"Світ навколо нас" пізнають словацькою

Минає рік, як #Світ_навколо_нас пізнають читайлики в Словаччині, в #Куточоку_української_книги_в_Словаччині Завдяки проєкту від Креативної Європи,

#TEUk #TalesOfEUkraine, підтримці Український інститут книги,

видавцю з Чехії Юраю Лайді (видавництво "Ideal") народилася книжечка. Вона ввійшла в 100 кращих дитячих книжок України у 2022 році. До речі, #Світ_навколо_нас читають і чеською.

Вдячна видавництву #Дике_Поле, в особі Aleksandr Lazutin, художниці-дизайнерці Lyudmyla Kharlamova, які повірили в мою невгамовність і сприяли народженню книжки у 2020 році. До речі, якщо ще хтось не пізнавав #Світ_навколо_нас - пишіть (перевидали перед війною, не одна спалена клятими на тот)

***

Зі сторінки #Куточок_української_книги_в_Словаччині

Світ навколо нас. Казкові враження дитинства, залюбленість у слово, знання народних повір’їв надихнули на твори, в яких живуть Просьо, Білочка, Бузько, Кульбаба, Природа… Не тільки живуть, а й до Сонця прагнуть, створюють гармонію, тягнуться до Людини, бо лиш вона зможе допомогти кульбабі прорости, стеблинці – дати ріст, Лелеці – врятуватися...

Книги від нашого проєкту тепер можна знайти і на поличках Українсько-словацького Хабу в Кежмарку

За підтримки Veľvyslanectvо Ukrajiny v SR/Посольство України в Словацькій Республіці, Vydavatelství IDEÁL, Tales of EUkraine та авторки Галина Гузовська-Корицька

#куточокукраїнськоїкниги

Світ навколо нас перекладено чеською та словацькою мовами

2024/9/01. Дива таки бувають!  Уже тримовна книжечка! 
Тепер пізнаватимуть #Світ_навколо_нас українською, чеською  і словацькою! Вдячна всім причетним: Viktor  Korytskii, Olexii Korytskyi  (терплять мою творчу невгамовність); Juraj Lajda (видавництво "Ідеал" (Чехія)), який завдяки Міжнародному проєкту Tales of EUkraine  вподобав книжечку і зробив вибір;  Aleksandr Lazutin  (видавництво "Дике Поле") за мудрість і поміркованість;   Lyudmyla Kharlamova  (художниця) за дар Божий відчувати автора... Перекладачкам Оксані Рішко, Lubica Babotova, Adriana Amir. Респект Український інститут книги   проєкту Tales of EUkraine за здійснення мрій!
Більше про проєкт на літературно-мистецькому майданчику "Де не римується душа".

У Всесвітній день письменника

Книжку (на вибір) з автографом автора отримає в дарунок той/та, хто найбільше любить наших котиків

(окрім того, з кожної придбаної книжки 10% на).

Більше на сайті #Де_не_римується_душа

#читаємо_українською_допомагаємо_своїм_нашим :

#Світ_навколо_нас

#Кульбаба_дід_чи_баба_?

#На_сьомому_небі_від_щастя

#Де_живе_щастя_міські_історії

До Дня дарування книг

Коли подарунок із користю. Цьогоріч у #День_дарування_книг запросила у #Світ_навколо_нас чотирирічного Всеволода (як виявилося, до Дня народин - 21 лютого!). Заслужено! Дуже гарно про Україну розповідав!

П.С. Дякую матусі Viktoriia Veretelnyk за відеоісторію

#Читаємо_українською_допомагаємо_нашим!

Де не римується душа...

Запрошую на новостворений сайт "Де не римується душа", присвячений моїй художній  творчості. Тут ви матимете можливість прочитати чи то оповідку, чи новелу. А може зацікавить дещо з поетичного? Буду вдячна за коментарі, ввідгуки.

Коли життя книги "Світ навколо нас" варто продовжити...

Сьогодні рік, як із тридцять першого дня січня-2020 полетіла у світи книга, на яку сподівалися читачі, які сприяли такій події. Саме завдяки спільноті було перевидано #Світ_навколо_нас (автор Галина Гузовська-Корицька, видавництво "Дике поле"). Рік життя для нас був сповнений презентаціями, сотнями постів, фотозвітами у ФБ. Значимою була участь у фестивалі "До Василя", у здобутті книжкової премії "Еспресо. Вибір читачів 2020" (номінація "Література для дітей"), у "Толоці-2020" (незважаючи на те, що на нас там не чекали?!)...  Книжечка ввійшла в родини, у школи й залишила глибокий слід у душі на рокИ. #Світ_навколо_нас пізнають в Україні,  Канаді, Америці, Італії, Польщі, Вірменії. "Кицька", "Синичка", "Кульбаба: дід чи баба?" та інші герої творів надихають на створення мультфільмів, буктрейлерів, малюнків, флешмобів... Вдячна Олександру Лазутіну, директору в-цтва "Дике Поле", художниці Людмилі Харламовій за те, що повірили в мене; спільноті, вчителям, викладачам, школярам, батькам, бабусям-дідусям - за сприяння входження книги в щоденну життєвість; меценатам, які допомагають, щоб книга знайшла місце у шкільній бібліотеці. З надією, що життя книги Світ_навколо _нас таки продовжиться...

Більше про рік життя книги: 

• Коли життя книги варто продовжити
• Презентація
• Мій творчий дивосвіт
• Мультфільм "Синичка"
  Андрій Колесник, учень Запорізької ЗОШ № 15. 

Коли життя книги варто продовжити...

Що Ви відчуваєте, коли тримаєте книгу в руках? Тільки-но з видавництва вона всміхається до вас, зігріває, пахне друкарською фарбою ... А ще манить новизною, таємничістю образів, пригод, історій. Вона надіється на продовження власного існування, сподівається, що її зачитуватимуть. Мріє про життєдайність, про друге, третє... дихання. З книгою мріє автор, який щоденно (та й щонічно!) проживає з героями, вірить їм, наставляє, спонукає... На сьогодні втихають емоції, які я отримала, коли 11 жовтня взяла до рук омріяну книжечку. Натомість пульсує, як зробити так, щоб книжечка ввійшла в родини, у школи й залишила глибокий слід у душі на рокИ? Як задовольнити бажання багатьох із Вас "погладити" її, доторкнутися до творчодивосвіту? Звертаємося до всіх, хто має бажання посприяти у старті тиражу шляхом попередньої проплати за придбання книги "Світ навколо нас" (автор Галина Гузовська-Корицька, видавництво "Дике поле"). Як Вам така пропозиція?  

2019/17/10. Коли читаємо разом: ЗОШ № 72

Для мене знайомство з книгою - це завжди хвилююче. Однак сьогодні переповнювали неймовірні відчуття, коли в Запорізькій ЗОШ № 72 читали разом із четвертокласниками й семикласниками мої оповідки. Занурювалися у "Світ навколо нас" (видавництво Дике Поле). Захоплювалася глибині мислення школярів, мовленню, їхнім роздумам над життям. Вони вміють співпереживати, радити, думати. Дивувалися дитячій доброті, коли ті допомагали Білочці; мізкували над мудрістю Кицьки, яка дала урок Горобцям; смакували дарами Осені... Із цікавістю переглядами мультфільм "Синичка", створений Олександром Панасюком із Біленьківської ЗОШ. Звичайно, сприйняттю допомагали ілюстрації від талановитої художниці-дизайнерки Людмили Харламової. 

Щировдяна колегам із ЗОШ № 72 (директор Т.М.Усова, вчитель української Н.Я. Довбня, вчитель початкових класів Донець Н.К., бібліотекар Остапенко Т.В.) за запросини. Це для мене був не тільки урок (визнаю, що не вистачає саме такого спілкування з дітьми!), це зустріч-барометр моїх можливостей, значимості проблем, які  мають місце в оповідках. Ключові слова наприкінці тексту (хто читав, то розуміє, про що я) є важливими для дитини. Відбулося. Однак релакс триватиме ще не один день. Це була перша, (і дай, Боже, ще!) зустріч із читачами, з "кліповим" поколінням, яке  вміє відчувати тепло книги, захоплюватися, ставати співучасником подій. Із надією, що книга буде читатися...

На спомин світлини